@article { author = {Alishahi, Ali and Alishahi, Amin}, title = {Imam al-Husayn as Viewed by French Orientalists}, journal = {Maaref Hossaini}, volume = {4}, number = {16}, pages = {89-106}, year = {2019}, publisher = {}, issn = {2538-6417}, eissn = {}, doi = {}, abstract = {Imam al-Husayn and Ashura are among the topics Western orientalists paid attention to. The present paper focuses on certain French orientalists. Based in a descriptive-cum-analytical study, the core of this study is how objectively French orientalists got to the depth of Imam al-Husayn's movement. It is concluded that they have barely been able to sense the depth of both Imam al-Husayn's character and the essence of Ashura as represented from the Shiite perspective.  }, keywords = {Imam al-Husayn,Ashura,orientalists,Islamic studies,French orientalism}, title_fa = {امام حسین‌(ع) و عاشورا‌پژوهی مستشرقین فرانسوی}, abstract_fa = {امام حسین­(ع) و عاشورا از مباحثی هستند که هر کدام از خاورشناسان و اسلام­شناسان غربی بدان توجه کرده­اند. مراد از مطالعه آراء مستشرقین در باب عاشورا و امام حسین­(ع) این است که به اهداف و انگیزه­های مستشرقان پی برده و شناخت کافی حاصل نماییم. نوشتار حاضر با هدف معرفی و شناخت تحقیقات صورت گرفته در مورد امام حسین­(ع) و عاشورا پژوهی مستشرقین فرانسوی نگارش یافته است. این مقاله با روش توصیفی-تحلیلی تلاش دارد به این پرسش پاسخ دهد که مستشرقین فرانسوی چه تصویری از امام حسین­(ع) و عاشورا را به خوانندگان خود ارائه نموده اند؟ فرضیه این مقاله که در حقیقت پاسخ به سؤال اصلی پژوهش خواهد بود، مبتنی بر این گزاره است: نگاه برون دینی، پیش داوری و میزان دسترسی مستشرقان فرانسوی به منابع معتبر اسلامی در تحلیل و بررسی آنها در این حوزه تأثیر گذاشته است. یافته­های پژوهش نشان می­دهد که نتایج حاصل از مطالعات مستشرقان و اسلام­شناسان فرانسوی در پاره­ای از موارد با آنچه در واقعیت امر وجود دارد متفاوت است و آنها نتوانسته­اند تصویری درست از امام حسین­(ع) و عاشورا را در مذهب تشیع معرفی نمایند.  }, keywords_fa = {امام حسین­(ع),عاشورا,شرق­شناسی,اسلام­شناسی,مستشرقین فرانسوی}, url = {https://www.maarefehosseini.ir/article_102401.html}, eprint = {https://www.maarefehosseini.ir/article_102401_04213a969ccd273b5cd0cef30cc0e23e.pdf} }